Moja abeceda / My ABCs
Donated and translated by AL
A - Ana.
Moja najbolja prijateljica i moja najveca potpora.
My best friend and my best support.
B - Baklava.
Moj omiljeni kolac. U Turskoj su me izubijali baklavama.
My favorite cake. In Turkey, I was literally beaten up with Baklava.
C - Chopin
Uvijek ce se naci na mom koncertnom programu.
He will be always on my concert schedule.
D - Dior.
Definitivno moj najdraži dizajner. Odnedavna, na moju golemu radost, u Parizu je postao moj sponzor.
Definitelly my favorite designer. A little while ago, to my greatest delight, he became my sponsor in Paris.
E - Evian.
Pice koje je najcešce u mojoj ruci.
The drink that is usually in my hands
F - Fazioli.
Najbolji klaviri na svijetu.
The best pianos in the world
G - Gospodar Prstenova (The Lord of the Rings)
Kad sam ga prvi put procitao, prije osam
godina, postao je moja najdraža knjiga. Od tada sam nestrpljivo cekao da
nekomu padne na um da snimi film prema njoj.
When I read it some 8 years ago, it became my favorite book. Since then I anxiously waited for somone who will make the film based on the book.
H - Horovitz
Kralj medu pijanistima.
The King among the piano players.
I - Issey Miyake.
Moj najdraži parfem. Neobican je i drugaciji od
ostalih.
My favorite parfume. Unusual and different from others.
J - Jeff Mills.
Jedan od mojih najdražih DJ-a.
One of my favorite DJs
K - Klavir. (Piano)
Tu se ne mora ništa objašnjavati.
I think that is self explanatory.
L - London.
Ludi grad. Najbolji klubovi, ludi ljudi, luda ulicna moda.
Crazy city, best clubs, crazy people, crazy street fashion.
M - More. (Sea)
Potpun sam ovisnik o njemu. Kamo god otputujem, gnjavim da me odvedu na plažu.
I'm totally addicted to it. Wherever I travel I'm always bugging others to take me to the sea.
N - Noc. (Night)
Obožavam je. Bolje funkcioniram nocu i bio bih najsretniji da mogu potpuno zamijeniti noc za dan.
"Night", I love it. I better funcionate at night, and I would be mostly satisfied if I could switch "Day" for "Night".
O - Odmor U Šibeniku. (Holiday in Sibenik)
Nekad toliko potreban da sam spreman doci i na dva dana, što moj menadžer u Londonu ne može razumjeti.
Sometimes I need it so much that I really have to go, even for just 2 days, which my manager is not able to understand.
P - Prokofiev.
Moj najdraži skladatelj. Svako njegovo djelo poseban je doživljaj, od tehnike do interpretacije.
My favorite composer. Every single one of his works are a special adventure, from the technique to the interpretation.
R - Rostropovic.
Violoncelist. Smatram ga najvecim živucim klasicnim glazbenikom.
Cello player. I see him as the greatest living classical musician
S - Steinway.
Drugi naj klavir na svijetu.
Second best piano player.
T - Tajland.
Ondje je prekrasna hrana, ljudi su super, a plaže kao iz bajke.
"Thailand", Wonderful food, great people, and the beaches are like a fairytale.
U - Umek.
DJ koji stvara najbolju atmosferu na partyjima.
DJ who creates the best party mood.
V - Vino. (Wine)
Dok sam živio u Parizu, pio sam samo francuska vina, a sada najcešce posežem za cileanskima.
While I lived in Paris I drunk only French wines. Now I usually reach toward Chilean wines.
Z - Zook.
Vjerojatno najbolja diskoteka u južnoj Aziji. Potpuno ludilo.
Probably the best disco club in South-East Asia. Complete madness.
Please link back and credit the Maksim Investigation Bureau before you display it on another website.